缺氧游戏翻译,太空殖民地模拟生存挑战

太空殖民，中文也能轻松驾驭！揭秘《缺氧》游戏翻译那些事儿

想象你正驾驶着一艘太空船，穿梭在浩瀚的宇宙中，你的任务是建立和维护一个地下小行星基地。这里，氧气、温度、食物和水是生存的关键。而这一切，都离不开《缺氧》这款游戏。今天，就让我带你一探究竟，看看这款太空殖民模拟游戏背后的中文翻译故事。

《缺氧》游戏简介：太空殖民，生存挑战大作战

《缺氧》（Oxygen Not Included）是由Klei Entertainment开发的一款太空殖民地模拟游戏。在这款游戏中，玩家需要管理一群被称为“复制人”的居民，帮助他们挖掘资源、建立基地、维持生存。游戏中的挑战重重，从氧气供应到食物储备，每一个细节都需要玩家精心打理。

翻译之路：从英文到中文，跨越语言的障碍

对于很多中国玩家来说，最初接触《缺氧》时，可能会因为游戏界面全英文而感到困惑。幸运的是，一群热心的翻译者们站了出来，他们用自己的努力，让《缺氧》的中文翻译成为可能。

界面翻译：让游戏操作更轻松

在《缺氧》的界面翻译中，翻译者们对游戏中的各个界面进行了详细的翻译，包括基本界面、电力系统、管道系统、基础建设、家具、净化系统、食物系统、研究系统、氧气系统以及医疗系统等。

基本界面

- 温度

- 电力

- 光照

- 氧气

- 优先级

- 热量

电力系统

- 电力-仓鼠发电机

- 电力-大蓄电池

- 电力-电缆

- 电力-电源开关

- 电力-滑线电桥

- 电力-煤炭发电机

- 电力-氢气发电机

- 电力-蓄电池

管道系统

- 管道-管道桥一

- 管道-管道桥二

- 管道-盥洗室

- 管道-淋浴间

- 管道-淋浴间与液体管道

- 管道-茅厕

- 管道-茅厕盥洗室

- 管道-液体管道

基础建设

- 基础-矿物储存

- 基础-气动门

- 基础-手动气阀

- 基础-梯子

- 基础-透气砖块

- 基础-砖块

家具

- 家具-床和按摩台和餐桌

- 家具-照明

净化系统

- 净化-化肥

- 净化-净水器-蒸馏

食物系统

- 食物-冰箱

- 食物-播种筒

- 食物-电力烹饪台

- 食物-供给箱

- 食物-微生物粉碎机

- 食物-观音土

- 食物-柿子饼

- 食物-油炸观音土

研究系统

- 研究-计算机

氧气系统

- 氧气-电解水装置

- 氧气-海藻氧气培养皿

- 氧气-海藻氧气生成器

- 氧气-空气除臭器

- 氧气-空气洗涤器

医疗系统

- 医疗-医疗床-洗手液

翻译团队：一群热爱游戏的志愿者

这些翻译工作都是由一群热爱游戏的志愿者完成的。他们来自不同的地方，有着不同的职业背景，但共同的目标就是让更多中国玩家能够享受到《缺氧》带来的乐趣。

翻译意义：让游戏无国界，共享快乐

《缺氧》的中文翻译不仅让中国玩家能够更好地理解游戏内容，还让这款游戏在全球范围内的影响力得到了提升。它让我们看到了，在互联网时代，游戏无国界，快乐可以共享。

：感谢翻译者们，让《缺氧》更精彩

让我们再次感谢这些翻译者们，是他们的辛勤付出，让《缺氧》这款游戏在中国市场上取得了成功。让我们一起期待，未来会有更多优秀的游戏翻译作品问世，让全球玩家共享游戏带来的快乐！